Escribe con la voz en un Mac que sí habla tu idioma.

Sí. Lipo funciona mejor con el español estándar. Si hablas con acento regional, normalmente también lo hace bien, pero las palabras muy dialectales no siempre salen exactamente como las dijiste.

Además, gestiona el vocabulario digital diario con total naturalidad: las palabras en inglés que sueles intercalar al hablar se integran sin errores, mientras que nombres de aplicaciones, comandos de terminal, nombres de archivo o términos técnicos se mantienen en su grafía original.

Sí. Solo tienes que configurar el español como idioma hablado y el inglés como idioma de destino en los ajustes de Translation. A partir de ahí, hablas con tranquilidad en español y Lipo escribe directamente en inglés, listo para enviar a un cliente internacional o pegar en cualquier herramienta de IA.

Incluso puedes asignar la función de traducción a un segundo atajo de teclado. De este modo, tu atajo habitual sigue pegando el texto en español y el segundo atajo produce el texto en inglés al instante, sin tener que cambiar ajustes cada vez.

Lipo es compatible con español y 50+ idiomas, incluidos inglés, francés, bengalí, hindi, árabe y japonés. Ambos planes incluyen la lista completa de idiomas. La traducción también viene incluida: 20.000 palabras al mes en Pro Starter e ilimitada en Pro Plus.

Haz clic aquí para ver todos los idiomas disponibles.

Sí. Tu historial de dictados, las capturas de pantalla, el portapapeles y las grabaciones se quedan en tu Mac, y puedes configurarlos para que se eliminen automáticamente tras el periodo que elijas.

Cuando utilizas el dictado, la limpieza de texto, Ask Lipo o Visual Brief, únicamente se envía a nuestros proveedores de confianza lo estrictamente necesario para procesar esa petición. Si tienes activado «Leer el texto en pantalla», eso incluye el texto que Lipo ha leído de tu pantalla. Ni Lipo ni estos proveedores venden tu contenido ni lo utilizan para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Micrófono: necesario para que Lipo pueda escucharte cuando dictas.

Accesibilidad: necesaria para que Lipo pueda pegar el texto final directamente en la app donde estés escribiendo. Ask Lipo y «Leer el texto en pantalla» también lo usan para leer el texto con el que estás trabajando, y Lipo lo usa para darse cuenta de cuándo corriges una palabra que ha pegado.

Grabación de pantalla: opcional, únicamente para hacer capturas y usar Visual Brief cuando tú lo pidas. Lipo nunca monitoriza tu pantalla en segundo plano; solo accede a ella cuando decides capturar o grabar.

La mayoría de herramientas de dictado están pensadas para el inglés. En español fallan constantemente: escriben «ano» en vez de «año», se comen las tildes cambiando el sentido de las palabras y olvidan abrir las preguntas con «¿». Lipo se ha diseñado para 50+ idiomas, incluidos los que otras apps descuidan, como bengalí, hindi, tamil o árabe, y escribe el texto tal y como hablas de verdad. El inglés también está completamente integrado, con la misma rapidez y fluidez.

Además, Lipo es la única app de dictado para Mac capaz de traducir mientras hablas: tú te expresas en tu idioma y Lipo pega el texto directamente en otro.

Por último, Lipo va más allá del dictado. Reúne Ask Lipo para editar texto con la voz, editor de capturas, historial del portapapeles, Visual Brief para explicar pantallas a herramientas de IA y un diccionario personalizado para los términos en los que otras apps tropiezan. Una sola app en lugar de cinco.

Sí, con Ask Lipo, incluido en Pro Plus. Selecciona el texto, pulsa dos veces tu tecla de dictado y di lo que quieres, por ejemplo «ponlo más formal» o «ponlo por puntos». Lipo cambia el texto seleccionado por la versión nueva.

Ask Lipo también escribe texto nuevo. En un correo, haz clic en Responder, di «contesta que el martes me apunto» y Lipo escribe la respuesta donde está el cursor. Activa «Leer el texto en pantalla» para que Lipo pueda leer el correo que estás contestando. Lipo nunca pulsa Enviar.