Guides | Lipo

Guide · Updated September 4, 2026

How to use dictation on Mac: setup, shortcut, commands and languages

Apple's dictation is free and built in. This guide covers turning it on, the shortcut, the spoken punctuation commands, the language list, and the four things it still cannot do.

Read the guide

Guide · Updated October 15, 2026

Mac dictation not working? How to fix each problem

The shortcut does nothing, the switch is greyed out, dictation keeps stopping, or the words come out wrong. The fix for each problem, from Apple's own guidance.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Voice typing vs dictation vs speech to text: what's the difference?

Voice typing, dictation, speech to text and transcription describe different jobs. What each one means, which one you need, and whether dictation is faster than typing.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Bangla voice typing on Mac: type Bengali by speaking

Apple's dictation has no Bangla, and neither does Windows. How to voice type Bengali on a Mac, what works on a PC, how Banglish is handled, and how to get English text.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Hindi voice typing on Mac: Devanagari output, Hinglish included

Apple's Hindi dictation is free but adds no punctuation and struggles with Hinglish. How to voice type Hindi on a Mac, what works on Windows, and how to get English text.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Arabic voice typing on Mac: tashkeel, hamza and right-to-left text

Apple's dictation has Arabic for free, but no punctuation in Arabic and no English words inside a sentence. What Arabic voice typing has to get right, and how to speak Arabic and get English.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Spanish voice typing on Mac: accents, ñ and usted

Apple's dictation types Spanish for free in five regional versions. What it misses, how accents, the opening question mark and tu or usted are handled, and how to speak Spanish and get English.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Japanese voice typing on Mac: kanji, kana and keigo

How to turn on Apple's free Japanese dictation and find its shortcut, where it falls short, and how kanji choice, keigo and English loanwords are handled.

Read the guide

Guide in Japanese · Updated October 15, 2026

Macの音声入力の使い方｜ショートカット・できない時の対処法・おすすめアプリ

Macに無料で入っている音声入力の使い方を、日本語で説明します。オンにする方法、ショートカット、句読点と改行、反応しないときの直し方、標準機能では足りないときのアプリ選びまで。

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

How to dictate in multiple languages on Mac (Hinglish, Banglish, Spanglish)

Apple's dictation can switch between languages but hears one at a time. How to dictate when one sentence holds two languages, as Hinglish, Banglish and Spanglish do.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

The best dictation apps for non-English languages on Mac

Apple dictation, Wispr Flow, Lipo, superwhisper, MacWhisper, Willow Voice and Aqua Voice compared for languages other than English, with a reason to skip each one and a ten-minute test.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Voice typing for Indian languages: Hindi, Bangla, Tamil, Urdu and more

Which tools support Hindi, Bangla, Urdu, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada and Malayalam on a Mac or a PC, and how they handle English words in your sentences.

Read the guide

Guide · Updated October 22, 2026

Wispr Flow vs Lipo: which dictation app fits your language?

Both apps clean up what you say and paste it anywhere. Which one fits depends on your language, whether you mix English into it, whether you need translation, and which devices you use.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

How to speak in your language and type in English on a Mac

Speak Hindi, Bangla, Spanish or Arabic and get clean English in any app. How dictation with translation works, why most tools cannot do it, and how to set it up.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Voice typing for WhatsApp, Telegram and Slack on Mac

Your family group, a client, and your team in Slack, often in three languages in one morning. How to answer all of them by speaking, with one key and no settings panel in between.

Read the guide

Guide · Updated October 14, 2026

Voice input in Claude Code and Cursor, in your own language

Claude Code's /voice covers 20 languages and Cursor has Voice Mode. How to use both, what to do when voice mode is not working, and how to speak your own language and paste English.

Read the guide

Guide · Updated October 15, 2026

How to turn a screen recording into a prompt for Claude Code or Cursor

Claude Code and Cursor take text and images, not video. How to describe a bug so an AI can fix it, and how Visual Brief turns a screen recording into a prompt.

Read the guide