Maintenant aussi en français, sur votre Mac

La dictée vocale en français, ponctuation comprise.

La plupart des applications de dictée sont bonnes en anglais et se perdent en français. Les accents sautent, les cédilles disparaissent, les élisions partent de travers et personne ne met l'espace avant le point d'interrogation. Vous corrigez tellement qu'il aurait été plus rapide de taper. Lipo, c'est l'inverse : vous parlez comme vous parlez, et le texte est prêt à envoyer.

Sans carte bancaire. Disponible sur macOS 15.2 et versions ultérieures.Vous pouvez l'utiliser sur votre Mac.

L'application de dictée Lipo sur un Mac, avec le temps total dicté, la vitesse moyenne en mots par minute, le nombre total de mots et le nombre d'heures qu'il aurait fallu pour taper le même texte
Comment fonctionne Lipo

Trois gestes et le texte est déjà écrit, dans n'importe quelle app.

Vous appuyez sur le raccourci et Lipo écoute. Quand vous avez fini de parler, il colle le texte là où se trouve votre curseur.

ÉTAPE 01

Placez le curseur là où vous écrivez

Un e-mail, une conversation, un document, un formulaire ou l'éditeur de code. Partout où l'on peut taper.

ÉTAPE 02

Appuyez sur le raccourci et parlez

Appuyez une fois, puis parlez à votre rythme habituel. Si vous préférez, activez Hold to talk et enregistrez seulement tant que la touche est enfoncée.

ÉTAPE 03

Appuyez encore, le texte est là

Aucun copier-coller. Lipo met vos phrases au propre et les dépose là où vous écriviez.

Exemples concrets

Vous parlez comme on parle. Lipo l'écrit comme on écrit.

Personne ne parle en phrases finies. Lipo enlève les mots que vous ne vouliez pas garder, ajoute la ponctuation que l'on ne dit jamais à voix haute, espaces insécables comprises, et adapte le ton à la personne à qui vous écrivez. Faites défiler les exemples.

Un message à l'équipe

Casual
Vous dites

salut tout le monde euh petit point la release d'aujourd'hui part demain matin l'après-midi non attends à onze heures parce qu'on n'a toujours pas la validation de la qa et euh quelqu'un peut regarder le tunnel de paiement sur la staging je crois qu'il y a une erreur après le login

Lipo colle

Salut tout le monde, petit point. La release d'aujourd'hui part demain à 11 h, parce qu'on n'a toujours pas la validation de la QA.

Quelqu'un peut regarder le tunnel de paiement sur la staging ? Je crois qu'il y a une erreur après le login.

Un e-mail à un client

Formal
Vous dites

bonjour madame lefevre euh je vous envoie la deuxième version du logo enfin j'ai adouci la couleur et changé la typo comme vous me l'aviez demandé et euh s'il faut encore ajuster quelque chose dites-le-moi et je vous enverrai la facture à la fin de la mission merci julien

Lipo colle

Bonjour Madame Lefèvre,

Je vous envoie la deuxième version du logo. J'ai adouci la couleur et changé la typographie, comme vous me l'aviez demandé. S'il faut encore ajuster quelque chose, dites-le-moi. Je vous enverrai la facture à la fin de la mission.

Cordialement,
Julien

Parler à Claude Code ou Cursor

Vibe Coding
Vous dites

bon augmente un peu l'espace entre les cartes de tarifs et arrondis davantage les coins du bouton euh sur mobile les cartes passent l'une sous l'autre et ensuite note dans agents point m d qu'on utilise l'échelle tailwind pour tous les espacements et ouais lance le build avant de terminer

Lipo colle

Augmente un peu l'espace entre les cartes de tarifs et arrondis davantage les coins du bouton. Sur mobile, les cartes passent l'une sous l'autre.

Ensuite, note dans AGENTS.md qu'on utilise l'échelle Tailwind pour tous les espacements. Lance le build avant de terminer.

La liste de demain

Casual
Vous dites

je me fais la liste pour demain euh d'abord le matin l'appel avec le client ensuite j'envoie les factures et l'après-midi je finis les textes de la landing et pour finir le soir j'ajoute le nouveau projet au portfolio

Lipo colle

La liste pour demain :
1. Le matin, l'appel avec le client
2. Envoyer les factures
3. L'après-midi, finir les textes de la landing
4. Le soir, ajouter le nouveau projet au portfolio

Vous parlez français, Lipo écrit en anglais

Translation
Vous parlez français

bonjour sarah euh j'ai bien reçu les fichiers merci enfin je peux vous envoyer la maquette de la page d'accueil demain et mais il me faut deux jours de plus pour les pages intérieures parce que je n'ai pas encore tout le contenu et euh si vous m'envoyez le reste aujourd'hui je boucle tout d'ici vendredi et j'enverrai la facture une fois la mission terminée

Lipo colle en anglais

Hi Sarah,

Thank you, I have received the files. I can send you the homepage design by tomorrow. The inner pages will need two more days, as I do not have all the content yet.

If you can share the rest of the content today, I can finish the whole project by Friday. I will send the invoice once the work is done.

retiré ajouté par Lipo La même chose se produit dans chacune des 50+ langues.
Démo

Voyez Lipo à l'oeuvre, du début à la fin.

La vidéo est en anglais, mais en français l'application fonctionne exactement pareil.

Gagnez du temps avec Lipo

Vous parlez bien plus vite que vous ne tapez.

La plupart des gens tapent entre 30 et 40 mots par minute. À l'oral, on monte à 120 et plus. C'est 3 à 4 fois plus rapide, et à la fin de la semaine cela fait des heures.

Indiquez votre vitesse de frappe et ce que vaut votre heure, et voyez ce que ce temps représente.

50+
langues
3
styles d'écriture
7
jours gratuits
Une heure à taper60 min

à 35 mots par minute, environ 2 100 mots

Le même texte, à l'oral18 min

à 120 mots par minute, la vitesse à laquelle on parle

Temps gagné 42 min pour chaque heure que vous auriez tapée
Argent gagné 21 € à 30 € de l'heure

Une heure par jour, cinq jours par semaine, et cela fait 3 h 30 min et 105 € chaque semaine.

L'écran Dictation de Lipo avec trois styles d'écriture, Casual, Formal et Vibe Coding, un interrupteur de mise au propre, un sélecteur de langue et des styles par application pour Mail et Messages
Styles

C'est vous qui décidez du niveau de finition.

La même phrase peut sortir en message rapide ou en e-mail pour un client. À vous de choisir.

  • CasualPour les conversations, les notes et ce que l'on écrit vite. Corrige la grammaire et la ponctuation sans toucher à votre ton.
  • FormalPour les e-mails, les rapports et les messages professionnels. Clair et soigné, sans être guindé.
  • Vibe CodingPour les prompts destinés à une IA de code. Garde les noms de fichiers, les commandes et les termes techniques exactement comme vous les avez dits.

Vous pouvez aussi fixer un style pour une seule application. Mail en Formal et Messages en Casual.

Traduction

Parlez dans votre langue, le texte sort dans une autre.

Écrire en anglais prend deux fois plus de temps pour un résultat deux fois moins bon. Dites en français ce que vous pensez en français : Lipo écrit l'anglais, et en face on lit un anglais propre.

Sans ouvrir un traducteur dans un autre onglet, sans copier-coller. Un e-mail à un client ou un prompt pour une IA, vous le dites en français et le texte sort en anglais. Vous pouvez garder deux raccourcis, un pour le français et un pour l'anglais. Et pas seulement l'anglais : cela marche avec n'importe laquelle des 50+ langues que Lipo comprend.

Lipo est la seule application de dictée pour Mac qui traduit ce que vous dites et le colle dans une autre langue.Les autres écrivent ce que vous avez dit. La traduction reste à votre charge.

L'écran Translation de Lipo : vous parlez en anglais, Lipo colle en bengali, avec trois options pour choisir quand la traduction s'active
Plus que de la dictée

Lipo n'est pas seulement une application de dictée.

On passe une bonne partie de la journée à sauter d'un outil à l'autre. Les captures d'écran, le dictionnaire, Visual Brief et l'historique du presse-papiers sont dans Lipo et répondent au même réflexe de raccourci.

Captures d'écran (Screenshots) Seulement dans Lipo

Fini d'enregistrer l'image, de chercher le dossier et de la glisser juste pour montrer un écran à une IA. Pendant que vous dictez, vous capturez une partie de l'écran et l'image part avec vos mots.

Vous pouvez aussi l'ouvrir seul depuis la barre de menus, sans rien dicter. Capturez une zone ou une fenêtre, ajoutez des flèches et des surlignages, floutez ce qui est privé, sans ouvrir un autre éditeur pour le faire.

L'écran Screenshot de Lipo avec le choix du format de fichier et les raccourcis pour capturer une zone, capturer et coller, capturer une fenêtre et revoir les captures précédentes

Dictionnaire personnel (Custom dictionary)

Arrêtez de corriger le même nom tous les jours. Ajoutez une fois le vôtre, celui de votre entreprise, d'un client, d'une marque ou d'un lieu, et Lipo l'écrit correctement à partir de là.

Visual Brief Beta Seulement dans Lipo

Ce qui se montre en pointant du doigt ne mérite pas trois paragraphes. Enregistrez votre écran, expliquez à voix haute ce que vous voulez changer, et Lipo rédige un prompt organisé et l'envoie à Claude, ChatGPT ou Cursor.

Historique du presse-papiers (Clipboard history)

Ce que vous avez copié il y a une demi-heure est toujours là quand vous en avez de nouveau besoin. Vous le désactivez quand vous voulez et l'historique disparaît. Tout reste sur votre ordinateur, pas sur un serveur.

L'écran Clipboard History de Lipo avec des interrupteurs pour l'historique, la conservation des copies et l'icône de la barre de menus, et à droite les raccourcis copier, coller, annuler et tout sélectionner
Tarifs

Deux formules. Les deux mensuelles. Résiliables à tout moment.

Pro Plus comprend 7 jours d'essai gratuit et ne demande pas de carte. Pro Starter est facturé dès l'abonnement.

Pro Starter
$7.99 / mois
  • Dictée illimitée
  • 50+ langues
  • Transcription en temps réel
  • 20 000 mots traduits / mois
  • Captures et presse-papiers
  • 5 Visual Brief / mois Beta
Commencer avec Pro Starter
Pro Plus
$12.99 / mois
  • Tout Pro Starter
  • Traduction illimitée
  • 20 Visual Brief / mois Beta
  • 7 jours gratuits pour commencer
Commencer l'essai de 7 jours

Sans carte · Tout Plus inclus

Essai déjà utilisé ? Abonnez-vous à Pro Plus

Sans engagement. Vous résiliez quand vous voulez.

Questions

Questions fréquentes

Langues, confidentialité et autorisations. Si votre question n'est pas là, écrivez-nous depuis la page de contact et nous vous répondrons.

Oui. Lipo comprend le français de France, de Belgique, de Suisse et du Québec, et il écrit les accents, les cédilles et les élisions correctement. Il place aussi l'espace insécable avant le point d'interrogation, le point d'exclamation, le deux-points et le point-virgule, ce que presque aucune application de dictée ne fait.

Si vous glissez des mots anglais dans une phrase française, comme meeting, deadline ou release, ils sont écrits tels quels. Les noms de fichiers et les commandes restent également en caractères latins.

Oui. Dans Translation, vous choisissez la langue que vous parlez et celle dans laquelle Lipo écrit. Ensuite, vous parlez français et le texte sort en anglais, prêt pour un client ou pour une IA.

Si vous préférez ne pas laisser la traduction toujours active, placez-la sur un second raccourci : le raccourci normal vous donne du français, celui de traduction de l'anglais.

Le français, l'anglais et 50+ autres langues, dont l'espagnol, l'allemand, le portugais, l'arabe, l'hindi et le japonais. La liste complète est incluse dans les deux formules. La traduction aussi : 20 000 mots par mois avec Pro Starter, sans limite avec Pro Plus.

Oui. Votre historique de dictée, vos captures, votre presse-papiers et vos enregistrements restent sur votre Mac, et vous pouvez faire en sorte qu'ils s'effacent tout seuls après le délai que vous choisissez.

Quand vous dictez, quand le texte est mis au propre ou quand vous utilisez Visual Brief, seul le strict nécessaire est envoyé à des partenaires de confiance pour traiter cette demande. Ni Lipo ni ces partenaires ne vendent vos contenus et ne s'en servent pour entraîner des modèles d'IA.

Microphone, pour entendre ce que vous dites quand vous dictez.

Accessibility, pour coller le texte terminé dans l'application où vous écrivez.

Screen Recording (facultatif), pour les captures d'écran et Visual Brief. Lipo ne regarde pas votre écran en arrière-plan : il ne s'en sert que lorsque vous capturez ou enregistrez vous-même.

La plupart sont pensées d'abord pour l'anglais. Dans les autres langues, les accents sautent, les noms sortent faux et la phrase se déforme. Lipo est fait pour 50+ langues, y compris celles que les autres laissent de côté, et il écrit comme vous parlez vraiment. L'anglais fonctionne tout aussi bien.

C'est aussi la seule application de dictée pour Mac qui traduit pendant que vous parlez. Vous parlez dans votre langue et le texte sort dans une autre.

Et elle fait plus que dicter : elle contient un éditeur de captures, un historique du presse-papiers, Visual Brief pour expliquer un écran à une IA, et un dictionnaire personnel pour les noms que les autres écrivent mal. Une application au lieu de quatre.

Parlez français. Envoyez-le dans la langue qu'il faut. 3 fois plus rapide que le clavier, en 50+ langues. Récupérez des heures chaque semaine. Parlez au lieu de taper. Un français propre, prêt à envoyer. Essayez gratuitement 7 jours. Sans carte.

Lipo fonctionne en français, en anglais et dans 50+ autres langues, dans toutes les apps de votre Mac.