No Mac, em qualquer app

Ditado por voz que finalmente entende o seu português.

A maioria dos apps de ditado vai bem em inglês e tropeça no português: deixa passar o “né” e o “tipo”, confunde “porque” com “por que” e se perde quando você solta um “deadline” no meio da frase. O Lipo é diferente. Você fala do seu jeito, e o Lipo escreve um texto limpo onde estiver o cursor, em português ou já traduzido para o inglês.

Teste grátis por 7 dias

Não precisa de cartão de crédito. Funciona no macOS 15.2 ou posterior.Use direto no seu Mac.

O app de ditado por voz Lipo no Mac, mostrando o tempo total ditado, a velocidade média em palavras por minuto, o total de palavras e quantas horas o mesmo texto levaria para ser digitado
Como o Lipo funciona

Três passos simples e o texto já cai pronto no lugar.

O Lipo escuta enquanto você fala. Quando você termina, ele cola o texto no app que está aberto, bem onde está o cursor.

PASSO 01

Coloque o cursor onde você quer o texto

Um e-mail, um chat, um documento, um formulário ou um editor de código. Qualquer lugar onde dá para digitar.

PASSO 02

Aperte o atalho e fale

Aperte uma vez e fale no seu ritmo normal. Se preferir, ative o Hold to talk e grave só enquanto segura a tecla.

PASSO 03

Aperte de novo e receba o texto pronto

Você não copia nem cola nada. O Lipo arruma as palavras e cola o texto para você.

Veja na prática

Sua voz vira texto pronto. Veja em menos de 2 minutos.

O vídeo está em inglês, mas em português o app funciona do mesmo jeito.

Exemplos reais

Você só fala. Deixar o texto redondo é com o Lipo.

Ninguém fala em frases prontas. O Lipo tira o que você não queria que ficasse, coloca a pontuação que você nunca disse em voz alta e ajusta o texto para quem vai ler. Navegue pelos exemplos para ver em situações diferentes.

Atualização para o time de desenvolvimento

Casual
Você fala

oi pessoal é tipo o deploy de hoje vai ficar pra amanhã às duas quer dizer às onze da manhã porque o QA ainda não liberou e aí né alguém consegue dar uma olhada no fluxo de pagamento no staging depois do login tá dando um erro

O Lipo escreve

Oi, pessoal! O deploy de hoje vai ficar pra amanhã às 11h, porque o QA ainda não liberou.

Alguém consegue dar uma olhada no fluxo de pagamento no staging? Depois do login tá dando um erro.

E-mail para um cliente sobre ajustes

Formal
Você fala

oi Mariana tudo bem é mandei a segunda versão do logo tipo seguindo o seu feedback deixei a cor mais clara e troquei a fonte e aí se precisar de mais algum ajuste é só me falar a nota fiscal eu envio quando terminar o projeto obrigado Rafael

O Lipo escreve

Oi, Mariana, tudo bem?

Enviei a segunda versão do logo. Seguindo o seu feedback, deixei a cor mais clara e troquei a fonte. Se precisar de mais algum ajuste, é só me avisar. A nota fiscal será enviada ao final do projeto.

Obrigado,
Rafael

Instruções para o Claude Code ou o Cursor

Vibe Coding
Você fala

então aumenta o espaçamento entre os cards de preço e deixa o border radius dos botões mais arredondado é no mobile os cards têm que ficar um embaixo do outro e aí depois anota no agents ponto md que todo espaçamento segue a escala do tailwind ah e antes de terminar roda o build

O Lipo escreve

Aumenta o espaçamento entre os cards de preço e deixa o border radius dos botões mais arredondado. No mobile, os cards têm que ficar um embaixo do outro.

Depois anota no AGENTS.md que todo espaçamento segue a escala do Tailwind. Antes de terminar, roda o build.

Lista de tarefas para amanhã

Casual
Você fala

deixa eu anotar o que fazer amanhã é primeiro de manhã call com o cliente depois mandar as notas fiscais aí à tarde terminar o texto da landing page e por último à noite colocar o projeto novo no portfólio

O Lipo escreve

Deixa eu anotar o que fazer amanhã:
1. De manhã, call com o cliente
2. Mandar as notas fiscais
3. À tarde, terminar o texto da landing page
4. À noite, colocar o projeto novo no portfólio

Você fala português, o Lipo escreve em inglês

Translation
Você fala em português

oi Sarah tudo bem é recebi os arquivos obrigado o design da home eu consigo te mandar até amanhã tipo as páginas internas vão precisar de mais uns dois dias porque ainda não recebi todo o conteúdo então se você me mandar o resto hoje eu consigo entregar tudo até sexta a invoice eu envio depois da entrega

O Lipo escreve em inglês

Hi Sarah,

Thank you, I have received the files. I can send you the homepage design by tomorrow. The inner pages will need about two more days, as I have not received all the content yet.

If you can send me the rest today, I can deliver everything by Friday. I will send the invoice after delivery.

removido adicionado pelo Lipo O mesmo acontece em cada um dos 50+ idiomas.
Economize tempo com o Lipo

Você já fala mais rápido do que digita.

Digitar é lento. A maioria das pessoas digita de 30 a 40 palavras por minuto. Falando, passa de 120. É 3 a 4 vezes mais rápido, e isso vira horas economizadas toda semana.

Coloque a sua velocidade de digitação e quanto vale a sua hora, e veja quanto você economiza toda semana.

50+
idiomas
3
modos de escrita
7
dias grátis
Uma hora digitando60 min

a 35 palavras por minuto, cerca de 2.100 palavras

As mesmas palavras, faladas18 min

a 120 palavras por minuto, a velocidade de uma conversa

Tempo economizado 42 min a cada hora que você passaria digitando
Dinheiro economizado R$ 35 a R$ 50 por hora

Digitando uma hora por dia, cinco dias por semana, são 3 h 30 min e R$ 175 economizados toda semana.

A tela Dictation do Lipo com três modos de escrita, Casual, Formal e Vibe Coding, um botão para polir o texto, a escolha de idioma e modos por app para o Mail e o Messages
Modos

Escolha o tom certo para cada mensagem.

A mesma frase pode virar uma mensagem rápida para um amigo ou um e-mail formal para um cliente. Você escolhe.

  • CasualPara chats, anotações e ideias rápidas. Corrige gramática e pontuação e mantém o seu jeito de falar.
  • FormalPara e-mails, relatórios e mensagens de trabalho. Claro e profissional, sem ficar engessado.
  • Vibe CodingPara prompts em ferramentas de código com IA. Mantém nomes de arquivo, comandos e termos técnicos exatamente como você falou.

Dá para definir um modo só para um app: o Mail pode usar o Formal enquanto o Messages fica no Casual.

Tradução

Fale em português, receba em inglês.

Trava toda vez que precisa escrever em inglês? Fale o que você quer dizer em português. O Lipo escreve em inglês, e quem recebe lê um inglês claro.

Nada de abrir tradutor, copiar, colar e revisar. Seja um e-mail para um cliente de fora ou um prompt para uma IA, você fala em português e o texto sai em inglês. Se quiser, use dois atalhos: um para português e outro para inglês. E não é só inglês: o Lipo traduz de qualquer um dos 50+ idiomas que conhece para qualquer outro, nos dois sentidos.

O Lipo é o único app de ditado por voz para Mac que traduz enquanto você fala.Os outros só escrevem o que você disse. Traduzir fica por sua conta.

A tela Translation do Lipo: você fala em qualquer idioma, o Lipo cola em inglês, com três opções para quando a tradução liga e um atalho próprio para traduzir
Quatro ferramentas em uma

O Lipo não é só um app de ditado.

Ficar pulando entre quatro apps diferentes come um tempão do seu dia. Capturas de tela, dicionário personalizado, Visual Brief e histórico da área de transferência ficam todos no Lipo, com os mesmos atalhos que você já usa.

Capturas de tela (Screenshots) Só no Lipo

Chega de salvar arquivo, procurar a pasta e arrastar só para mostrar uma tela para a IA. Enquanto você fala, capture um pedaço da tela e o Lipo coloca a imagem junto com o texto, no mesmo campo.

Ou use só a captura, pela barra de menus, sem ditar nada. Capture uma área ou uma janela, adicione setas e destaques e desfoque o que for privado, sem abrir outro editor.

A tela Screenshot do Lipo com a escolha do formato de arquivo e atalhos para capturar área, capturar e colar, capturar janela e ver capturas anteriores

Dicionário personalizado (Custom dictionary)

Seu nome, sua empresa, um cliente, uma marca, um lugar. São as palavras que o ditado erra e que você acaba corrigindo na mão todo dia. Adicione uma vez e o Lipo passa a escrever certo.

Visual Brief Beta Só no Lipo

Chega de escrever três parágrafos sobre algo que dava para mostrar. Grave a tela, explique a mudança em voz alta, e o Lipo escreve um prompt organizado e manda para o Claude, o ChatGPT ou o Cursor.

Histórico da área de transferência (Clipboard history)

Precisa daquele texto que você copiou meia hora atrás? Não precisa procurar: o Lipo guarda. Desligue quando quiser e o histórico é apagado. Ele fica no seu Mac, não em um servidor.

A tela Clipboard History do Lipo com botões para o histórico da área de transferência, salvar cópias e o ícone na barra de menus, e à direita os atalhos de copiar, colar, desfazer e selecionar tudo
Preços

Dois planos. Cobrança mensal. Cancele quando quiser.

O Pro Plus tem 7 dias grátis e não pede cartão. O Pro Starter é cobrado quando você assina.

Pro Starter
$7.99 / mês
  • Ditado ilimitado
  • 50+ idiomas
  • Transcrição em tempo real
  • 20.000 palavras traduzidas / mês
  • Capturas de tela e área de transferência
  • 5 Visual Briefs / mês Beta
Assinar o Pro Starter
Pro Plus
$12.99 / mês
  • Tudo do Pro Starter
  • Tradução ilimitada
  • 20 Visual Briefs / mês Beta
  • 7 dias grátis para começar
Começar o teste grátis de 7 dias

Sem cartão · Acesso completo ao Plus

Já usou o teste grátis? Assine o Pro Plus

Sem fidelidade. Cancele a assinatura quando quiser.

Antes de começar

Perguntas frequentes

Idiomas, privacidade e permissões. Se a sua dúvida não estiver aqui, escreva para a gente pela página de contato que a gente responde.

Sim. O Lipo funciona melhor com o português padrão do Brasil. Com sotaque regional ele normalmente também vai bem, mas palavras muito regionais nem sempre saem exatamente do jeito que você falou.

Palavras em inglês que você solta no meio da frase, como deadline ou feedback, saem em inglês, do jeito que se escreve no trabalho. Nomes de apps, nomes de arquivo, comandos e termos técnicos também ficam do jeito que são.

Pode. Na tela Translation, escolha o idioma em que você fala e o idioma em que o Lipo escreve. A partir daí, você fala em português e o texto sai em inglês, pronto para mandar para um cliente ou colar numa ferramenta de IA.

Se preferir, deixe a tradução num segundo atalho. O atalho de sempre escreve em português, e o atalho de tradução escreve em inglês.

O Lipo suporta inglês e outros 50+ idiomas, incluindo português, espanhol, francês, italiano, hindi e árabe. Os dois planos incluem a lista completa. A tradução também está nos dois: 20.000 palavras por mês no Pro Starter e sem limite no Pro Plus.

Sim. Seu histórico de ditado, capturas de tela, área de transferência e gravações ficam no seu Mac e podem ser apagados automaticamente depois de um prazo que você escolhe.

Quando você usa o ditado, a limpeza do texto ou o Visual Brief, só o necessário é enviado a parceiros de confiança para fazer o que você pediu. Nem o Lipo nem esses parceiros vendem o seu conteúdo, nem o usam para treinar modelos de IA.

Microfone, para o Lipo ouvir o que você fala ao ditar.

Acessibilidade, para o Lipo colar o texto pronto no app em que você está digitando.

Gravação de Tela (opcional), para o Lipo tirar capturas de tela e rodar o Visual Brief quando você pedir. O Lipo não fica olhando a sua tela em segundo plano. Ele só usa o acesso à tela quando você captura ou grava.

A maioria dos apps de ditado foi feita pensando primeiro no inglês. Em outros idiomas, os nomes saem errados, a gramática se perde e os acentos são ignorados. O Lipo foi feito para 50+ idiomas, incluindo os que outros apps deixam de lado, como bengali, hindi, tâmil e árabe, e escreve do jeito que você realmente fala. O inglês também é totalmente suportado, com a mesma velocidade.

O Lipo também é o único app de ditado por voz para Mac que traduz enquanto você fala. Você fala no seu idioma, e o Lipo cola o texto em outro.

E ele faz mais do que ditado. Tem editor de capturas de tela, histórico da área de transferência, o Visual Brief para explicar uma gravação de tela a uma ferramenta de IA e um dicionário personalizado para os nomes e palavras que outros apps erram. Um app no lugar de quatro.

3x mais rápido do que digitar, em 50+ idiomas. Recupere horas da sua semana. Fale em vez de digitar. Texto limpo em português, pronto para enviar. Fale em português. Envie em qualquer idioma. Teste grátis por 7 dias. Sem cartão.

O Lipo funciona em inglês e em outros 50+ idiomas, em qualquer app do seu Mac.

Comece a usar o Lipo