Per Mac, in qualsiasi app

La dettatura vocale che finalmente capisce il tuo italiano.

Quasi tutte le app di dettatura funzionano bene in inglese e inciampano sull'italiano: scrivono “perchè” invece di “perché”, perdono per strada gli apostrofi e vanno in confusione appena dici “call” o “deadline” a metà frase. Lipo è diverso. Tu parli come parli di solito, e Lipo scrive un testo pulito dove si trova il cursore, in italiano o già tradotto in inglese.

Non serve la carta di credito. Disponibile su macOS 15.2 e versioni successive.Lo usi direttamente sul tuo Mac.

L'app di dettatura vocale Lipo su Mac, con il tempo totale dettato, la velocità media in parole al minuto, il totale delle parole e quante ore sarebbero servite per digitare lo stesso testo alla tastiera
Come funziona Lipo

Tre passaggi per scrivere a voce in qualsiasi app.

Lipo ascolta mentre parli. Quando hai finito, incolla il testo nell'app che hai davanti, proprio dove si trova il cursore.

PASSO 01

Metti il cursore dove vuoi il testo

Un'email, una chat, un documento, un modulo o un editor di codice. Ovunque tu possa scrivere.

PASSO 02

Premi la scorciatoia e parla

Premi una volta e parla al tuo ritmo normale. Se preferisci, attiva Hold to talk e registra solo mentre tieni premuto il tasto.

PASSO 03

Premi di nuovo e il testo pulito è già al suo posto

Non devi copiare né incollare niente. Lipo sistema le parole e incolla il testo al posto tuo.

Lipo all'opera

Guarda la tua voce diventare testo pronto, in meno di 2 minuti.

Il video è in inglese, ma in italiano l'app funziona esattamente allo stesso modo.

Esempi reali

Tu parli e basta. A sistemare il testo ci pensa Lipo.

Nessuno parla in frasi già pronte. Lipo toglie le parole di troppo, aggiunge la punteggiatura che non hai mai detto ad alta voce e adatta il testo a chi lo leggerà. Scorri gli esempi per vederlo all'opera in situazioni diverse.

Aggiornamento per il team di sviluppo

Casual
Tu dici

ciao a tutti ehm allora il rilascio di oggi slitta a domani alle due cioè alle undici perché il QA non ha ancora dato l'ok e poi tipo qualcuno può controllare il flusso di pagamento in staging dopo il login mi sa che dà un errore

Lipo scrive

Ciao a tutti! Il rilascio di oggi slitta a domani alle 11, perché il QA non ha ancora dato l'ok.

Qualcuno può controllare il flusso di pagamento in staging? Dopo il login mi sa che dà un errore.

Email a un cliente sulle modifiche

Formal
Tu dici

buongiorno dottoressa Gotti ehm le ho inviato la seconda versione del logo cioè seguendo il suo feedback ho schiarito il colore e cambiato il font e poi se servono altre modifiche mi faccia sapere la fattura gliela invio a fine progetto cordiali saluti Marco

Lipo scrive

Buongiorno Dottoressa Gotti,

Le ho inviato la seconda versione del logo. Seguendo il Suo feedback, ho schiarito il colore e cambiato il font. Se servono altre modifiche, mi faccia sapere. Le invierò la fattura a fine progetto.

Cordiali saluti,
Marco

Istruzioni per Claude Code o Cursor

Vibe Coding
Tu dici

allora aumenta lo spazio tra le card dei prezzi e fai gli angoli dei bottoni più arrotondati ehm su mobile le card devono andare una sotto l'altra e poi dopo aggiungi in agents punto md che tutte le spaziature seguono la scala di tailwind ah e prima di finire lancia la build

Lipo scrive

Aumenta lo spazio tra le card dei prezzi e fai gli angoli dei bottoni più arrotondati. Su mobile le card devono andare una sotto l'altra.

Dopo, aggiungi in AGENTS.md che tutte le spaziature seguono la scala di Tailwind. Prima di finire, lancia la build.

Le cose da fare domani

Casual
Tu dici

mi segno le cose da fare domani ehm prima la mattina call con il cliente poi mandare le fatture dopo nel pomeriggio finire i testi della landing page e per ultimo la sera aggiungere il nuovo progetto al portfolio

Lipo scrive

Mi segno le cose da fare domani:
1. La mattina, call con il cliente
2. Mandare le fatture
3. Nel pomeriggio, finire i testi della landing page
4. La sera, aggiungere il nuovo progetto al portfolio

Parli in italiano, Lipo scrive in inglese

Translation
Tu dici in italiano

ciao Sarah ehm ho ricevuto i file grazie il design della home te lo mando entro domani cioè per le pagine interne mi servono ancora un paio di giorni perché non ho ancora tutti i contenuti quindi se mi mandi il resto oggi riesco a finire tutto entro venerdì la fattura te la mando dopo la consegna

Lipo scrive in inglese

Hi Sarah,

Thank you, I have received the files. I can send you the homepage design by tomorrow. The inner pages will need a couple more days, as I do not have all the content yet.

If you can send me the rest today, I can finish everything by Friday. I will send the invoice after delivery.

tolto aggiunto da Lipo Succede lo stesso in ognuna delle 50+ lingue.
Risparmia tempo con Lipo

Parli già più veloce di quanto scrivi.

Digitare è lento. La maggior parte delle persone scrive da 30 a 40 parole al minuto. Parlando, si superano le 120. Vuol dire da 3 a 4 volte più veloce: ore risparmiate ogni settimana.

Inserisci la tua velocità di scrittura e la tua tariffa oraria, e scopri quanto tempo e denaro puoi risparmiare.

50+
lingue
3
modalità di scrittura
7
giorni gratis
Un'ora alla tastiera60 min

a 35 parole al minuto, circa 2100 parole

Le stesse parole, dette a voce18 min

a 120 parole al minuto, la velocità del parlato

Tempo risparmiato 42 min per ogni ora che avresti passato a scrivere
Soldi risparmiati 21 € a 30 € l'ora

Se scrivi un'ora al giorno, cinque giorni a settimana, sono 3 h 30 min e 105 € risparmiati ogni settimana.

La schermata Dictation di Lipo con tre modalità di scrittura, Casual, Formal e Vibe Coding, un interruttore per rifinire il testo, la scelta della lingua e le modalità per app di Mail e Messages
Modalità

Decidi tu quanto deve essere curato il testo.

La stessa frase può diventare un messaggio veloce a un amico o un'email formale a un cliente. Scegli tu.

  • CasualPer chat, note e pensieri al volo. Sistema grammatica e punteggiatura, mantenendo il tuo stile naturale.
  • FormalPer email, report e messaggi di lavoro. Chiaro e professionale, senza essere ingessato.
  • Vibe CodingPer i prompt di coding con l'AI. Nomi dei file, comandi e termini tecnici restano esattamente come li hai detti.

Puoi anche impostare una modalità per una sola app: Mail in Formal e Messages in Casual.

Traduzione

Parla in italiano, ricevi il testo in inglese.

Ti blocchi ogni volta che devi scrivere in inglese? Di' quello che pensi in italiano. Lipo lo scrive in inglese, e chi lo legge trova un inglese chiaro.

Niente più traduttore da aprire, testo da copiare e incollare, ricontrollo finale. Che sia un'email a un cliente estero o un prompt per un'AI, tu parli in italiano e il testo esce in inglese. Se vuoi, usa due scorciatoie: una per l'italiano e una per l'inglese. E non c'è solo l'inglese: Lipo traduce da e verso una qualsiasi delle 50+ lingue supportate.

Lipo è l'unica app di dettatura vocale per Mac che traduce mentre parli.Le altre scrivono solo quello che hai detto. La traduzione tocca a te.

La schermata Translation di Lipo: parli in qualsiasi lingua, Lipo incolla in inglese, con tre opzioni per quando attivare la traduzione e una scorciatoia dedicata
Quattro strumenti in uno

Lipo non è solo un'app di dettatura.

Saltare tra quattro piccoli strumenti diversi ti ruba un bel pezzo di giornata. Screenshot, dizionario personalizzato, Visual Brief e cronologia degli appunti sono tutti dentro Lipo, a portata di scorciatoia.

Screenshot Solo in Lipo

Niente più file da salvare, cartelle da cercare e immagini da trascinare solo per mostrare una schermata all'AI. Mentre detti, cattura una parte dello schermo e Lipo la mette nello stesso campo delle tue parole.

Oppure usalo da solo, dalla barra dei menu, senza dettare niente. Cattura un'area o una finestra, aggiungi frecce ed evidenziazioni e sfoca quello che è privato, senza aprire un altro editor.

La schermata Screenshot di Lipo con la scelta del formato del file e le scorciatoie per catturare un'area, catturare e incollare, catturare una finestra e vedere gli screenshot precedenti

Dizionario personalizzato (Custom dictionary)

Il tuo nome, la tua azienda, un cliente, un marchio, un luogo. Sono le parole che la dettatura sbaglia e che finisci per correggere a mano ogni giorno. Aggiungile una volta e da lì in poi Lipo le scrive giuste.

Visual Brief Beta Solo in Lipo

Perché scrivere tre paragrafi su qualcosa che potresti semplicemente indicare? Registra lo schermo, spiega a voce la modifica, e Lipo scrive un prompt ordinato e lo invia a Claude, ChatGPT o Cursor.

Cronologia degli appunti (Clipboard history)

Ti serve quel testo che hai copiato mezz'ora fa? Non devi cercarlo: Lipo lo tiene da parte. Disattiva la funzione quando vuoi e la cronologia viene cancellata. Tutto resta sul tuo Mac, non su un server.

La schermata Clipboard History di Lipo con gli interruttori per la cronologia degli appunti, il salvataggio delle copie e l'icona nella barra dei menu, e a destra le scorciatoie per copiare, incollare, annullare e selezionare tutto
Prezzi

Due piani. Pagamento mensile. Disdici quando vuoi.

Pro Plus include 7 giorni di prova gratuita senza carta di credito. Pro Starter si paga al momento dell'abbonamento.

Pro Starter
$7.99 / mese
  • Dettatura illimitata
  • 50+ lingue
  • Trascrizione in tempo reale
  • 20.000 parole tradotte / mese
  • Screenshot e appunti
  • 5 Visual Brief / mese Beta
Abbonati a Pro Starter
Pro Plus
$12.99 / mese
  • Tutto quello che c'è in Pro Starter
  • Traduzione illimitata
  • 20 Visual Brief / mese Beta
  • 7 giorni gratis per iniziare
Inizia la prova gratuita di 7 giorni

Senza carta · Accesso completo a Plus

Hai già usato la prova? Abbonati a Pro Plus

Nessun vincolo. Disdici l'abbonamento quando vuoi.

Hai dei dubbi?

Domande frequenti

Lingue, privacy e permessi. Se la tua domanda non c'è, scrivici dalla pagina dei contatti e ti risponderemo.

Sì. Lipo funziona al meglio con l'italiano standard. Anche con un accento regionale di solito va bene, ma le parole di dialetto molto marcate non sempre escono esattamente come le hai dette.

Le parole inglesi che usi a metà frase, come call o deadline, restano in inglese, come le scrivi in ufficio. Anche nomi di app, nomi di file, comandi e termini tecnici restano come sono.

Sì. Nella schermata Translation scegli la lingua in cui parli e quella in cui Lipo deve scrivere. Poi parli in italiano e il testo esce in inglese, pronto da mandare a un cliente o da incollare in uno strumento di AI.

Se preferisci, tieni la traduzione su una seconda scorciatoia. Quella di sempre scrive in italiano, quella della traduzione scrive in inglese.

Lipo supporta l'inglese e altre 50+ lingue, tra cui italiano, spagnolo, francese, tedesco, hindi e arabo. Entrambi i piani includono tutte le lingue. Anche la traduzione è inclusa in entrambi: 20.000 parole al mese con Pro Starter, senza limiti con Pro Plus.

Sì. La cronologia delle dettature, gli screenshot, gli appunti e le registrazioni restano sul tuo Mac e possono essere cancellati in automatico dopo un periodo che scegli tu.

Quando usi la dettatura, la pulizia del testo o Visual Brief, inviamo a partner fidati solo quello che serve per completare la richiesta. Né Lipo né questi partner vendono i tuoi contenuti o li usano per addestrare modelli di AI.

Microfono, perché Lipo senta quello che dici quando detti.

Accessibilità, perché Lipo possa incollare il testo finito nell'app in cui stai scrivendo.

Registrazione schermo (facoltativo), perché Lipo possa fare screenshot e usare Visual Brief quando lo chiedi tu. Lipo non guarda il tuo schermo in background. Usa l'accesso allo schermo solo quando catturi o registri.

La maggior parte delle app di dettatura è pensata prima di tutto per l'inglese. Nelle altre lingue i nomi escono sbagliati, la grammatica si rompe e gli accenti vengono ignorati. Lipo è pensato per 50+ lingue, comprese quelle che le altre app lasciano indietro, come bengalese, hindi, tamil e arabo, e scrive come parli davvero. Anche l'inglese è supportato al cento per cento, con la stessa velocità.

Lipo è anche l'unica app di dettatura vocale per Mac che traduce mentre parli. Tu parli nella tua lingua e Lipo incolla il testo in un'altra.

E non si ferma alla dettatura. Include un editor di screenshot, la cronologia degli appunti, Visual Brief per spiegare una registrazione dello schermo a uno strumento di AI e un dizionario personalizzato per i nomi e le parole che le altre app sbagliano. Una sola app al posto di quattro.

3 volte più veloce della tastiera, in 50+ lingue. Risparmia ore ogni settimana. Parla invece di digitare. Testo pulito in italiano, pronto da inviare. Parla in italiano. Invia in qualsiasi lingua. Provalo gratis per 7 giorni. Senza carta.

Lipo funziona in inglese e in altre 50+ lingue, in ogni app del tuo Mac.